Si tu pregunta es: ¿Cómo mostrar las fechas de los posts en español?, en lugar de que se vean en inglés, es fácil.
Solo es cuestión de remplazar un archivo, el locale.php, que esta en tu carpeta de wp-includes con tu programa de ftp.
En realidad esto es perfecto si quieres conservar tu panel (dashboard) en inglés -así me gusta más- y que sólo las fechas que se muestran en los posts del blog cambien, en lugar de instalar todo el wordpress en español. Yo anduve buscando el archivo pero como no lo encontré pues lo traducí yo, me daba flojera pero ya estuvo.
Bla, bla, bla… Ya hablé mucho.
Aquí les dejo el locale.php traducido:
[DESCARGAR] – (zip 2.7KB)
Yo lo hice y todo funcionando bien, para muestra esta este blog que no esta roto ni nada, (en wordpress 2.7), y las fechas en español, ¡que bonito!
Nota: Sábado y Miércoles los puse sin acentos porque no aparecían aqui en mi blog, sino que la letra con acento se volvía un signo de interrogación (?), de cualquier modo si lo quieres con acentos lo abres con un editor de textos (como notepad) y los agregas y listo, no hay mucho que cambiar.